Большой немецко-русский словарь - aufmarschieren

vi (s) выходить на демонстрацию ,на парад,; (торжественно) строиться; воен. развёртываться; сосредоточиваться и развёртываться vorzeitig aufmarschieren — воен. преждевременно развернуться in Viererreihen aufmarschieren — построиться по четыре; проходить колонной по четыре в ряд in Kompaniestarke aufmarschieren — построиться ,явиться, в составе роты die Polizei war in Kompaniestarke auf dem Platz aufmarschiert — на площади выстроилась рота полицейских die Zeugen zur Vernehmung aufmarschieren lassen — разг. вызвать свидетелей на допрос (на судебном заседании) ein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassen — разг. поставить несколько бутылок вина